Question 1

¿Qué es el asilo afirmativo?

Accepted Answer

El asilo afirmativo es un proceso para personas que temen regresar a su país de origen por razones de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular. Se solicita ante USCIS (no ante un juez) cuando la persona aún no ha recibido ninguna orden de deportación.

Question 2

¿Cuánto tiempo tengo para aplicar?

Accepted Answer

Tienes 1 año a partir de tu última entrada a los Estados Unidos para presentar tu solicitud de asilo. Si excedes ese plazo, debes demostrar circunstancias extraordinarias o condiciones cambiantes en tu país.

Question 3

¿Puedo incluir a mi familia en mi solicitud?

Accepted Answer

Sí. Tu cónyuge e hijos solteros menores de 21 años pueden ser incluidos como derivados en tu solicitud si se encuentran físicamente en EE.UU. al momento de presentar la I-589.

Question 4

¿Qué pasa después de que envío la I-589?

Accepted Answer

Recibirás un aviso de recibo (Notice of Receipt). Luego serás citado a una cita biométrica y, después, a una entrevista con un oficial de asilo de USCIS. El proceso puede tomar varios meses o años.

Question 5

¿Qué pasa si me niegan el asilo?

Accepted Answer

Si USCIS niega tu caso, serás referido a la Corte de Inmigración donde un juez de inmigración revisará tu caso. Es en ese punto donde necesitas urgentemente la representación de un abogado de inmigración.

Question 6

¿Necesito un abogado para solicitar asilo?

Accepted Answer

No es obligatorio, pero se recomienda en la etapa de la Corte. Para la presentación inicial ante USCIS, nosotros como preparadores de documentos podemos preparar tu expediente completo. No sustituimos a un abogado, pero sí preparamos toda la documentación.

Question 7

¿Cuándo puedo solicitar mi permiso de trabajo?

Accepted Answer

Si tienes una solicitud de asilo I-589 pendiente ante USCIS por más de 150 días (contando desde la fecha de recibo), puedes presentar la I-765 para solicitar tu Employment Authorization Document (EAD).

Question 8

¿Cuánto tarda en procesarse el EAD?

Accepted Answer

USCIS tiene como objetivo procesar los EAD de solicitantes de asilo en aproximadamente 30 días desde la presentación. En la práctica los tiempos varían. Puedes revisar el status en el portal de USCIS con tu número de caso.

Question 9

¿Puedo trabajar mientras espero el EAD?

Accepted Answer

No. Trabajar en EE.UU. sin autorización laboral tiene consecuencias graves para tu caso de asilo e inmigración. Debes esperar a recibir físicamente tu tarjeta EAD antes de empezar a trabajar.

Question 10

¿El EAD tiene fecha de vencimiento?

Accepted Answer

Sí. Los EAD para solicitantes de asilo generalmente se expiden por 2 años. Deben renovarse antes de que venzan para mantener tu autorización de trabajo vigente.

Question 11

¿El EAD me da estatus legal en EE.UU.?

Accepted Answer

El EAD te autoriza a trabajar, pero no te otorga estatus migratorio legal por sí solo. Tu estatus legal sigue siendo el de solicitante de asilo pendiente.

Question 12

¿Qué es una traducción certificada?

Accepted Answer

Es una traducción acompañada de una declaración firmada por el traductor en la que certifica su competencia en ambos idiomas y la exactitud de la traducción. USCIS la requiere para todos los documentos emitidos en un idioma diferente al inglés.

Question 13

¿Puedo traducir mis propios documentos?

Accepted Answer

No. USCIS no acepta traducciones realizadas por el propio solicitante ni por familiares directos. La traducción debe ser hecha por un traductor competente que declare su idoneidad por escrito.

Question 14

¿Qué documentos necesitan traducción?

Accepted Answer

Cualquier documento en idioma diferente al inglés que presentes ante USCIS debe ir acompañado de su traducción certificada: actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, pasaportes, documentos policiales, registros médicos, certificados escolares, etc.

Question 15

¿En cuánto tiempo entregan las traducciones?

Accepted Answer

Normalmente en 3 a 5 días hábiles. Para casos urgentes tenemos servicio express de 24 a 48 horas con un costo adicional.

Question 16

¿La traducción es válida en cualquier estado de EE.UU.?

Accepted Answer

Sí. Las traducciones certificadas que preparamos cumplen con los requisitos de USCIS y son aceptadas en todo el territorio de los Estados Unidos.

Question 17

¿Son ustedes abogados de inmigración?

Accepted Answer

No. Somos preparadores de documentos migratorios (document preparers). Preparamos formularios y documentación pero no brindamos asesoría legal. Si tu caso llega a la Corte de Inmigración, te recomendamos buscar representación legal.

Question 18

¿Atienden clientes fuera de Houston?

Accepted Answer

Sí. Ofrecemos servicio virtual en todo Estados Unidos. Todos nuestros servicios pueden realizarse de forma remota a través de WhatsApp, llamadas y correo electrónico.

Question 19

¿En cuánto tiempo preparan un caso de asilo?

Accepted Answer

Depende de la complejidad del caso y la disponibilidad de documentos. En promedio, la preparación de un expediente de I-589 completo toma entre 4 y 8 semanas.

Question 20

¿Cuánto cuestan sus servicios?

Accepted Answer

Los costos varían según el servicio y la complejidad del caso. Ofrecemos una consulta inicial para evaluar tu situación y darte un presupuesto exacto. Contáctanos para más información.

Question 21

¿Mis datos están seguros con ustedes?

Accepted Answer

Sí. Manejamos toda la información de nuestros clientes con estricta confidencialidad. Nunca compartimos datos personales con terceros. Tu caso es privado y así permanece.

Preguntas
Frecuentes

Asilo Afirmativo (I-589)

Permiso de Trabajo (I-765 / EAD)

Traducciones Certificadas

Nuestros Servicios y Proceso

¿No encontraste lo que buscabas?